You are free to host the site yourself.
Another developer can work on the site so long as it is within the terms of the license.

cubed™ CMS framework is designed and developed by me but the following wonderful open source technologies help make it work.